Kétnyelvű tájékoztatás

A tavalyi tapasztalat alapján a Közösségért Alapítvány a pályázók segítségére kíván lenni azzal, hogy magyarul is tájékoztatja őket a támogatási programjairól.

Munkatársai mind telefonon mind írásban románul és magyarul is válaszolnak a programokkal kapcsolatos kérdésekre. A pályázatok benyújtása azonban kizárólag román nyelven lehetséges.

Az alapítvány elnöke, Gazda Árpád elmondta, ennek az az oka, hogy ha magyar nyelvű pályázatokat is elfogadnának, azokat le kellene fordítani a szakértői zsűrik magyarul nem beszélő tagjai számára. A fordítás aránytalanul megnövelné a pályáztatás időtartamát, és annak a kockázatát is magában hordozná, hogy valamely pályázó a pontatlan fordítás következtében kerüljön hátrányos helyzetbe.